译文
仿佛是通晓诗人我(wo)的心思。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
181.小子:小孩,指伊尹。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。